도선사

2010.06.07 19:10 from 상(上)


Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ssangmin-dong, Dobong-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

牛耳洞行 144番 버스를 탄 德成女大 停留場 周邊
Google Maps




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ssangmin-dong, Dobong-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

牛耳洞行 144番 버스





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

牛耳洞溪谷 入口 144番 버스 終點과 白頭山汗蒸幕사우나
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

牛耳洞溪谷 入口 109番, 120番 버스 終點
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺 셔틀버스 타는 곳
Google Maps




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺 셔틀버스 乘客待機所
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺 셔틀버스
 





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺廣場의 微笑釋迦佛
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

道詵寺 셔틀버스





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

道詵寺廣場(마음의 廣場)
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

微笑釋迦佛
Google Maps




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

門 바깥쪽에서 본 三角山 道詵寺 天王門
Google Maps




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

門 안쪽에서 본 三角山 道詵寺 天王門
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

天王門의 四天王 가운데 南方增長天王과 西方廣目天王
Google Maps



Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

天王門의 四天王 가운데 北方多聞天王과 東方持國天王
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺 進入路에 세워져 있는 山門  
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

地藏菩薩像
1983年, 道詵寺 姉妹寺刹인 日本의 高野山 眞言宗 安養院에서 奉呈한 靑銅地藏菩薩像.
1983年、道銑寺の姉妹寺刹である日本の高野山真言宗安養院で奉呈した青銅の地蔵菩薩座像。




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

靑潭大禪師 舍利塔으로 오르는 階段 初入에 있는 獅子像





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200| Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul| Date Taken: 2010-06-23

서울市 江北區 牛耳洞, 三角山 중턱에 자리한 道詵寺의 경내에 있는 靑潭禪師의 舍利塔.

ソウル特別市江北区牛耳洞、三角山の山麓に位置する道詵寺の境内にある青潭大禅師舍利塔です。こちら、道詵寺の住持でもあった青潭禅師(1902年~1971年)の舎利が保管されている仏塔で1972年に作られました。青潭禅師は1950年代に妻帯僧を追い出すための運動を主導したし、韓国仏教27個宗派の一つであり、韓国仏教最大の宗派である曹渓宗の招待総務院長、第2代宗正などを歴任しました。





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200| Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul| Date Taken: 2010-06-23

舍利塔의 네 方向 가장자리에 돌欄干이 設置되어 있고, 그 欄干의 네 귀퉁이에는 뒷다리를 구부리고 앞다리를 쭉 뻗은 채로 正面을 바라보며 앉아 있는 獅子像이 세워져 있어 눈길을 끈다. 언뜻 보기에는 모두 같은 모습인 것 같지만, 자세히 살펴보면 正面에서 보았을 때 앞쪽 두 마리는 입을 크게 벌리고 있고, 뒤쪽 두 마리는 입을 꾹 다물고 있다.  

舍利塔の四方端に石造欄干が設置されていて、その欄干の四つの角にはを曲げて前脚をすっと伸びたまま正面を眺めながら座っている獅子像が立てられていて人目を引きます。
一見皆同じな姿のようだが、詳らかによく見れば、正面で見た時、先方2匹の獅子像は口を大きく開けているし、裏側2匹の獅子像は口をぎゅっとつぐんでいることが分かります。




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200| Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul| Date Taken: 2010-06-23

입을 크게 벌리고 있는 앞쪽의 두 마리 獅子像

口を大きく開けている先方の2匹の獅子像です。




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200| Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul| Date Taken: 2010-06-23

입을 꾹 다물고 있는 뒤쪽의 두 마리 獅子像

口をぎゅっとつぐんでいる裏側の2匹の獅子像です。
 




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

大雄殿
Google Maps





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

大雄殿 앞뜰




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

道詵寺 石佛殿 磨崖佛立像





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

三聖閣





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-08

一心先明閣





Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23


護國參會院




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

大願本尊地藏菩薩과 十二支神像




Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Perutz Primera 200 | Location: Ui-dong, Gangbuk-gu, Seoul | Date taken: 2010-06-23

붙임바위 [岩] →  牛耳洞 버스終點에서 道詵寺廣場에 이르는 道路 옆, 道詵寺 오르는 길목에 있는 바위. 1975年 봄, 아스팔트로 鋪裝되어 車輛 道路로 바뀌기 前까지 道詵寺를 찾는 信徒 等 많은 사람들이 이 곳을 지나면서 주먹만한 크기의 돌을 이 바위에 붙이고 所願을 빌었다고 한다. 바위 위쪽 部分에 세로로 “南無阿彌陀佛”과 “남무아미타불”이라고 各各 漢字와 한글로 새겨진 岩刻字가 있고, 바위 아래쪽 部分에는 돌을 붙인 痕跡이 그대로 남아 있다.      



道詵寺 홈페이지

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by Eungbong 트랙백 0 : 댓글 2