살곶이다리

2010.05.17 14:43 from 상(上)

Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Agfa Vista 200| Location: Haengdang-dong, Seongdong-gu, Seoul | Date Taken: 2010-04-18

箭串橋
Google Maps
Posted by Eungbong 트랙백 0 : 댓글 4

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 해일 2010.05.21 11:25 신고

    교각으로 강물이 흐르지 않아서 옛날에는 한강의 폭이 더 넓었었구나 하는 생각을 해보았는데요 백과사전을 찿아보니 복원과정에서 다리길이가 연장된것을 알았습니다.
    위키백과사전에 그대의 작품이 다리이름과 함께 소개되어 있으니 신기하네요.

    • addr | edit/del EUNGBONG 2010.05.22 12:31

      다리가 놓여 있는 곳은 한강이 아니라 지류인 청계천과 중랑천이 합류해 한강으로 흘러나가는 지점입니다. 1972년, 과거보다 하천의 폭이 넓어져 동쪽 끝에 콘크리트 다리를 이어 붙였다고 하는 걸 봐선 원래 살곶이다리(길이 76m)에는 변화가 없었던 것 같습니다.

  2. addr | edit/del | reply k-1! 2010.05.21 17:17

    한강(漢江)에 가설되는 다리일까요? 옛 모습이 남는 건조물은 아주 좋아합니다. 아래에서 우러러 본 각도는, 박력이 있네요.
    소중하게 사용되고 있는 것에, 호감을 가질 수 있습니다.
    이런 곳도 보고 싶었습니다.

    • addr | edit/del EUNGBONG 2010.05.22 12:13

      K-1さま、コマプスムニダ(ありがとうございます)。

      昔の姿の残る古い建造物を好きで大切に思う心に敬意を表します。このサルゴジダリ(サルゴジ橋; 살곶이다리)は漢江の支流な清渓川(チョンゲチョン)が又の支流な中浪川(チュンナンチョン)と会って漢江へ流れこむ地域にある、1483年に完成された朝鮮時代の石橋です。韓国の文字(ハングル)でサルゴジ(살곶이)は矢が立った場所という意味でダリ(다리)は橋を意味します。漢字では箭串橋と表記します。朝鮮時代、狩りをした王が射った矢がこの橋近所で立ったからそんな名前が付いたと言います。