돌잔치

2010.11.23 10:54 from 하(下)


Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Kodak ColorPlus 200| Location: Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do Date Taken: 2010-11-14

On November 14, I attended a birthday party it was my friend’s daughter’s first birthday. The party was held in Seongnam. It was far away from Seoul, where I live. It took me almost an hour and a half to go there by subway. During the ceremony the baby was holding a stethoscope which means that she is to be a doctor when she grows up. The baby was very cute. I hope that the baby would grow healthy and beautiful. 






 
Panon Widelux F8, Lux 26mm f/2.8, Kodak ColorPlus 200| Location: Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do Date Taken: 2010-11-14

Posted by Eungbong 트랙백 0 : 댓글 4

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply k-1! 2010.11.24 23:33

    처음의 생일, 축하합니다.
    이제부터, 즐거운 것이 가득히 있는 양, 기도하고 있습니다. 새로운 목숨은 누구에게서도 축복되는 것이지요.
    나는 어린이가 만들 수 없는 몸이므로, 갓난아기를 보면 자신과 같이 기뻐집니다.
    어린이의 성장은, 아와 유우간에 커지는 것이지요.  즐거움입니다.

    (지금, 이쪽이라도 북한의 포격의 뉴스로 큰 소동이 되고 있습니다. 걱정하고 있었습니다. 괜찮음의 님으로 조금 안심했습니다. 빨리 평화가 방문해서, 이 아이들이 평화스럽게 과 다투는 세상이 되면 좋네요. )

    • addr | edit/del Eungbong 2010.11.27 07:55 신고

      いつも敬愛するK-1さま、アンニョンハシムニカ。

      今度、北朝鮮の砲撃のため韓国の人々は大きなショックを受けました。幸いに事態が鎮まる雰囲気ですが人々の憂慮と緊張は続いています。
      K-1さま、ご心配下さってありがとうございます。

      昔は赤んぼうたちが生まれても1年を越して暮すのが大変だったから、韓国では赤んぼうが生まれた後、四季を無事に越して初誕生日を迎えれば多くの親たちはこの日を大きく記念しながら赤んぼうを人でもてなす儀式を一枚の写真で残します。日本のご両親たちも同じでしょう。

  2. addr | edit/del | reply 해일 2010.12.02 21:32 신고

    초등학교 영어책부터 다시봐야겠군요.ㅠㅠㅠ